Jutoh

Sur la route de l’epub

Le logiciel Jutoh (commercial) permet à partir de fichiers Word (DOCX) ou LibreOffice OpenOffice (ODT) de créer un fichier EPUB rapidement. On peut aussi utiliser son éditeur WYSIWIG (semblable à Word ou Writer) pour créer directement son livre.

Il est important de comprendre et d’utiliser les sections et les styles de Jutoh pour obtenir le meilleur résultat.

La génération du format MOBI pour Kindle est possible en utilisant le Kindlegen d’Amazon. Ou en utilisant Calibre pour convertir le fichier .epub en fichier .mobi.

 Documentation

On utilisera l’aide en français incluse dans Jutoh.

Table des matières

Ne pas laisser Jutoh créer la table des matières automatiquement s’il affiche Table of contents dans le livre .epub. Cliquer sur Livre ; dans la liste affichée, cliquer sur Générer la table des matières ; cocher Créer du contenu avec l’aide de Jutoh ; on pourra plus tard remplacer Table of contents par Table des matières.

Voir KB0045 de la Jutoh Knowledge Base (dans l’Aide) pour une modification permanente.

  • Cliquer sur Options pour ouvrir Préférences de Jutoh
  • Cliquer sur  Chaînes de caractères pour ouvrir Table des chaînes de caractères
  • Cliquer sur pour ajouter la table Table of Contents (entrer ce texte : Table of Contents)
  • Cliquer sur Ajouter et entrer Table des Matières ; Cliquer sur OK
  • Cliquer sur Document, dans la liste affichée, cliquer sur Propriétés du Document… qui affiche la fenêtre Propriétés du projet
  • Cliquer sur Configurations ; vérifier que Epub est sélectionné dans Configurations:
  • Rechercher String tables ; entrer la chaîne Table of Contents pour l’entrée Table des chaînes de caractères globale ; Cliquer sur OK

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s